نموذج الموافقة الصريحة وفق قانون KVKK (تركيا)

تاريخ السريان: 1 نوفمبر 2026 · الإصدار 1

يصدر هذا النموذج عن المتحكم في البيانات Ajansify («Ajansify») بموجب المادة 5(1) من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، وذلك فقط لغرضين اختياريين يستندان إلى الموافقة الصريحة. وتجدون المعلومات الكاملة عن كيفية معالجتنا لبياناتكم الشخصية في إشعار الإفصاح وفق قانون KVKK.

1. ما ينبغي أن تعرفوه عن موافقتكم

منح الموافقة اختياري، وليس شرطًا للحصول على الخدمة. ويمكنكم الاستمرار في استخدام Ajansify دونها.
تمنحون الموافقة بشكل منفصل لكل غرض. ويمكنكم اختيار أحدهما أو كليهما أو عدم اختيار أي منهما.
لا نطلب الموافقة للمعالجة التي تستند إلى أساس قانوني آخر. ولا يغطي هذا النموذج إلا الغرضين المبيّنين أدناه.
يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت ومجانًا بالكتابة إلى [email protected]. ويمكنكم أيضًا منح موافقتكم على الوجه والصوت (الغرض 2) وسحبها داخل التطبيق من الإعدادات ← الخصوصية. ولا يؤثر السحب على مشروعية المعالجة التي جرت قبله.
الإذن برسائل الحملات (الرسائل الإلكترونية التجارية) مستقل عن هذا النموذج: راجعوا الموافقة على الرسائل التسويقية.

2. الأغراض

الغرض 1 – التسويق والتخصيص (marketing_personalization)

البيانات المعنية: بيانات الهوية (الاسم، واسم العائلة)، وبيانات الاتصال (البريد الإلكتروني، والهاتف)، وبيانات الاستخدام (الميزات التي تستخدمونها، وحركات الباقة والرصيد)، وبيانات التفضيلات (اللغة، والبلد، والقطاع، وتفضيلات التواصل).
الغرض: إعداد حملات وتنويهات وعروض مخصصة تناسبكم، وتحليل بياناتكم وتصنيفكم في مجموعات بحسب اهتماماتكم (التنميط) لهذا الغرض.
الجهات المتلقية: مزود الاستضافة والتخزين لدينا Contabo GmbH (ألمانيا)، ومزودو البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والإشعارات الفورية لدينا (Netgsm وİleti Merkezi في تركيا؛ وTwilio وOneSignal ومزود خدمة توصيل البريد الإلكتروني لدينا في الخارج). وتجدون القائمة الحالية في صفحة مزودو الخدمات والمعالجون الفرعيون.
المدة: إلى أن تسحبوا موافقتكم أو تغلقوا حسابكم. وعندئذٍ تُحذف نتائج التحليل التي أُعدّت لهذا الغرض أو تُجعل مجهولة الهوية.
في حال عدم الموافقة: تستخدمون الخدمة بالطريقة نفسها، لكننا لا نُعدّ لكم عروضًا مخصصة. وإذا منحتم إذنكم برسائل الحملات، فقد تستمرون في تلقي رسائل الحملات العامة.

الغرض 2 – بيانات الوجه والصوت (face_voice)

البيانات المعنية: صور وجهكم (صورة فوتوغرافية أو فيديو) وتسجيلات صوتكم التي ترفعونها، ومقاطع الفيديو الناطقة والصور الرمزية/الشخصيات التعبيرية (الماسكوت) والتعليقات الصوتية التي تُنشأ منها.
الغرض: إنشاء مقاطع فيديو ناطقة بالذكاء الاصطناعي (مزامنة حركة الشفاه)، أو صور رمزية أو شخصيات تعبيرية (ماسكوت)، وتعليقات صوتية بصوتكم. ولا تُستخدم هذه البيانات لتحديد هويتكم أو التحقق منها.
الجهات المتلقية: مزودو الذكاء الاصطناعي في الخارج الذين ينفذون المهمة (على سبيل المثال fal.ai وElevenLabs وGoogle؛ الولايات المتحدة)، ومزود الاستضافة والتخزين لدينا Contabo GmbH (ألمانيا). ولا يستند النقل إلى الخارج في حد ذاته إلى الموافقة، بل إلى عقود قياسية موقّعة بموجب المادة 9 من قانون KVKK؛ أما الموافقة التي تمنحونها هنا فتتعلق بمعالجة البيانات لهذا الغرض.
المدة: إلى أن تحذفوا الملفات، أو تسحبوا موافقتكم، أو تغلقوا حسابكم. وعند سحب الموافقة، نتوقف عن استخدام هذه البيانات في أي محتوى جديد، ونحذف ملفات الوجه والصوت التي رفعتموها خلال 30 يومًا كحد أقصى. وعند إغلاق الحساب، تُحذف البيانات خلال 30 يومًا، ومن النسخ الاحتياطية خلال 90 يومًا كحد أقصى.
في حال عدم الموافقة: يمكنكم الاستمرار في استخدام الخدمة؛ ولن يتعذر عليكم سوى استخدام وجهكم أو صوتكم في ميزات الفيديو الناطق والتعليق الصوتي. ويمكنكم المتابعة باستخدام الأصوات الجاهزة والشخصيات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي.

لا تغطي هذه الموافقة إلا وجهكم وصوتكم أنتم. ولاستخدام وجه شخص آخر أو صوته، يجب عليكم الحصول على إذن ذلك الشخص (سياسة الذكاء الاصطناعي والاستخدام المقبول).

3. إقرارات الموافقة

تقدمون الإقرارات أدناه بشكل منفصل لكل غرض، وبمحض اختياركم:

بالنسبة إلى الغرض 1: قرأت إشعار الإفصاح وفق قانون KVKK. وأمنح موافقتي الصريحة على معالجة بيانات هويتي واتصالي واستخدامي وتفضيلاتي وتحليلها (التنميط) لأغراض الحملات والتنويهات والعروض المخصصة.
بالنسبة إلى الغرض 2: قرأت إشعار الإفصاح وفق قانون KVKK. وأمنح موافقتي الصريحة على معالجة صور وجهي وتسجيلات صوتي لإنشاء مقاطع فيديو ناطقة وصور رمزية/شخصيات تعبيرية (ماسكوت) وتعليقات صوتية، وعلى إرسالها لهذا الغرض إلى مزودي الذكاء الاصطناعي في الخارج.

يُسجَّل وقت منحكم الموافقة أو سحبها، والإصدار الذي اطلعتم عليه من هذا النموذج، لأغراض الإثبات، ويُحتفظ بهذا السجل طوال مدة العقد و10 سنوات بعد انتهائه.